II - người lớn

Người lớn rất thích các con số. Họ chẳng bao giờ chịu tưởng tượng cả. Khi bạn nói với họ : "Tôi nhìn thấy 1 ngôi nhà xây bằng gạch hồng, cửa sổ có hoa móng rồng, trên mái có cặp chim bồ câu", thì chắc chắn người lớn không thể tưởng tượng ra ngôi nhà đó. Phải nói với họ rằng: "Tôi thấy 1 ngôi nhà có giá trị đến 10 vạn franc", khi đó họ sẽ nói: "Ôi, đẹp thật".

Người lớn lúc nào cũng đau khổ. Khi họ hạnh phúc, họ chỉ có thể nói: "tôi hạnh phúc quá, không nói nên lời". Nhưng khi họ đau khổ, họ có thể viết được cả 1 cuốn sách về nỗi buồn của họ. Họ có thể quên đi niềm vui 1 cách nhanh chóng, nhưng chẳng bao giờ chịu quên nỗi buồn của họ cả. Vì thế, trong trái tim họ lúc nào cũng đầy những nỗi buồn, và chỉ đủ 1 chỗ bé xíu cho niềm vui mà thôi.

Người lớn, đầu óc họ đầy những con số, và trái tim họ đầy những nỗi buồn.